O que essa expressão da novela Pantanal significa?
A novela Pantanal estreou na Globo trazendo uma história nostálgica, além de expressões regionais que prometem ficar populares nos próximos meses.
Logo no capítulo de estreia, Joventino (Irandhir Santos) deu um show de de como dominar um boi marruá. Mas, afinal, o que significa “marruá”?
Diferentemente do que muitos pensaram, marruá não é uma espécie de bovino, mas um adjetivo que traduz um temperamento violento e selvagem por parte de bois.
Para quem é do Pantanal, a gíria é bastante popular e reflete a natureza não-domesticada dos animais da região.
No primeiro capítulo da novela, nós vimos Joventino e seu filho José Leôncio (Renato Góes) chegando ao Pantanal e iniciando seus trabalhos de criação de gado na região.
Em determinado momento, um boi marruá foge da fazenda, impedindo a domesticação da boiada.
Esse foi o momento em que vimos Joventino se conectar com a natureza e conquistar o respeito do animal sem precisar laçá-lo.
Futuramente vamos conhecer Juma Marruá (Alanis Guillen), que foi criada de forma selvagem, como os bois marruás. Ela tem o poder de se transformar em onça, assim como sua mãe Maria (Juliana Paes).