Anitta garantiu boas risadas para a web. Durante uma entrevista feita com a cantora momentos antes do Prêmio Lo Nuestro, em Miami, nos Estados Unidos, uma jornalista perguntou em espanhol o que a carioca falaria se ganhasse uma das quatro categorias para as quais tinha sido indicada.
Sem entender a pergunta, a artista fez confusão com as palavras e achou que tinha escutado “ciganas” em vez de “se ganas”. Para dizer que não tinha entendido, ela falou em inglês. “Nem sei o que isso significa. O que é isso? Ciganas?“.
Ao entender o que a entrevistadora tinha perguntado, Anitta começou a rir da própria confusão. “Meu Deus, perdão. Sabe que até o ano passado eu falava ‘al sombra’. Eu chamava ‘alfombra’ (tapete) de ‘alsombra’. É uma loucura com espanhol“, disse, enquanto ria. “Se eu ganhar, vou ficar muito bêbada. Mas se não ganhar, vou ficar bêbada da mesma forma“, afirmou por fim.
A entrevista da morena foi registrada por uma emissora local que cobria a premiação, mas logo os fãs brasileiros acharam o vídeo que acabou viralizou em pouco tempo. “A mulher perguntou (em espanhol) como a Anitta iria comemorar se ganhasse o prêmio “si ganas”, e a Anitta entendeu “ciganas”. Eu não consigo para de rir disso“, confessou uma internauta. No Twitter da própria cantora, ela mesma repostou o vídeo e riu da situação.
Confira:
[LEGENDADO] Anitta confundindo as palavras no tapete do Premio Lo Nuestro durante uma entrevista é o momento mais engraçado e fofo que verá hoje ❤️? pic.twitter.com/8xhTQFTQfn
— Anitta Media Videos (@MediaAnitta) 25 de fevereiro de 2019
Anitta es mi espíritu animal pic.twitter.com/oD1glxXHK7
— Monsieur Antoine ? (@nthonybr) 25 de fevereiro de 2019
a mulher perguntou (em espanhol) como a anitta iria comemorar se ganhasse o prêmio “si ganas”, e a anitta entendeu “ciganas”
eu não consigo para de rir disso pic.twitter.com/Ut54BaYurd
— alane (@dettailsxanitta) 26 de fevereiro de 2019
Cigana pic.twitter.com/jzIUgHVcBD
— Eduardo Elric (@dudanz) 26 de fevereiro de 2019
Todo lugar que olho tem o vídeo da Anitta “Ciganas” sendo compartilhado com legendas de várias línguas kkkkkk amo um meme, mano! pic.twitter.com/3mTW0NkDM6
— insta: KelvinLopes22 (@KelvinLopes22) 26 de fevereiro de 2019
