Cartoon exibe “Dragon Ball Super” em japonês e internautas ficam revoltados
Canal erra em episódio do “Dragon Ball Super” (Imagem: Reprodução / Cartoon)
Alguém do Cartoon Network no Brasil “apertou o botão” errado no switcher (sala que coordenada todas as operações de um programa ou programação) durante a exibição de “Dragon Ball Super”, na tarde desta quinta-feira (25).
Quando todos esperavam um episódio com a dublagem em português, o público se surpreendeu com o áudio original da série, em japonês.
E claro, a maioria dos telespectadores que tentava acompanhar o programa não entendeu patavinas do que estava assistindo.
A gafe, no entanto, não é a primeira a ser cometida pelo canal infantil. Há alguns dias, um dos episódios do mesmo desenho ficou sem imagem, com tela preta, mas com áudio.
A direção do canal, ao saber do ocorrido, colocou o episódio no dia seguinte, sem erros. Na web, a revolta do público foi geral.
Confira a repercussão:
Essa Cartoon Network é muita onda um dia o ep de Dragon ball Super a tela fica toda preta e na outra vez o áudio em japonês ????
— Ďavid (@Deividioficial) 25 de outubro de 2018
eu indo ver o episódio de dragon ball super de hoje todo em japones sem entender nada pic.twitter.com/yTQWNHK0sP
— helenna ainda quer o ep dublado de dbs 🙁 (@hele_nna_) 25 de outubro de 2018
Parabéns, CN. Exibindo um episódio em japonês de Dragon Ball Super e sem legenda. Quando apareceu o título do episódio, ainda estava escrito em espanhol. ??
— Vinícius Vitorio Sprotte (@SprotteVitorio) 25 de outubro de 2018
porraaaa @CartoonBrasil ta transmitindo o ep do dragon ball super em japonês, caralho eu n sei japonês
— ℳarco (@Marcoleemos) 25 de outubro de 2018
Não é possível, a Cartoon Network odeia Dragon Ball, só pode!
1º Dragon Ball Kai passando duas aberturas
2º Dragon Ball Super na saga Black ficou com a tela preta
3º De novo, DBS ep 75 ficou com a tela preta
4º Dragon Ball Super ficou em Japonês e com legendas em espanhol— Victor_Ribeiro (@victorribeiro25) 25 de outubro de 2018
De boa assistindo episódio novo de Dragon Ball Super no @CartoonBrasil em japonês. pic.twitter.com/xZ3kYT8iNr
— keirj (@keirj) 25 de outubro de 2018
Dragon Ball Super passando na Cartoon Network em japonês e sem legenda kkkkkkkkkkkkkk
— Batman do Nordeste (@batman_nordeste) 25 de outubro de 2018
Oque que é isso Cartoon? Tá passando Dragon Ball Super em japonês!!! Arruma ai #CartoonNetwork
— Caroline Rodrigues (@CarollinneBr) 25 de outubro de 2018
Podia saber japonês para acompanhar o episódio de hoje do Dragon Ball Super na Cartoon.
— Aurelio Nery (@AurelioNery17) 25 de outubro de 2018
What? O Cartoon Network tá passando o episódio de Dragon Ball super em japonês????
— Tia Caulifla (@CauliflaDiva) 25 de outubro de 2018
Paulo Carvalho acompanha o mundo da TV desde 2009. Radialista formado e jornalista por profissão, há cinco anos escreve para sites. Está no RD1 como repórter e é especialista em Audiências da TV e TV aberta. Pode ser encontrado nas redes sociais no @pcsilvaTV ou pelo email [email protected].
