No “The Voice” mexicano, Anitta arranha “portunhol”, xinga e comete gafe com padre
Anitta chamou a atenção do público na estreia do “La Voz México” (Imagem: Reprodução)
Anitta é uma das técnicas do “La Voz México”, a versão do “The Voice” no país, que estreou neste domingo (30). Única brasileira na equipe, a cantora chamou a atenção do público que assistiu o programa número 1.
Logo no começo da atração, a funkeira mostrou que está cada vez melhor no espanhol, mas acabou “escorregando” e mandou um portunhol, garantindo os risos da plateia e de seus colegas de reality.
Ao elogiar uma candidata, Anitta falou sobre sua “excitación” ao escutar ela cantando uma música que conhecia. “Tu excitación?”, questionou Maluma. “Tu emoción, mi amor”, disparou o outro técnico, Carlos Rivera. “Mi emoción, perdón”, disse a cantora, visivelmente sem graça.
Os técnicos logo explicaram que a palavra utilizada por ela, em espanhol, é mais utilizada em cunho sexual. A artista, então, falou que em português “excitação” é também falada para exaltar algo.
Gafe com padre
Outro momento que chamou a atenção foi a gafe de Anitta quando ela virou a cadeira para um padre apertando o botão com o bumbum. O candidato cantava “Te Amaré”, música de Miguel Bosé.
Ao se deparar com a figura, a brasileira descobriu que ele era um padre. Anitta até deu um grito quando percebeu a leve gafe, enquanto Maluma e Carlos caíram no riso.
Pegadinha
A jurada do “La Voz” caiu em uma pegadinha nos bastidores do programa, que chegou a ser exibida num dos momentos da atração. A apresentadora Lele Pons colocou extintores de incêndio ao lado da cadeira de Anitta. Quando a brasileira apertou o botão, se assustou com o disparo de fumaça.
Como reação, sem se importar com a diferença de idioma, ela soltou palavrões em português e garantiu os risos dos colegas no estúdio.
Assista aos vídeos:
https://www.instagram.com/p/BoYEuDshmyG
https://www.instagram.com/p/BoYFm95h-Kl
Saiba Mais:
Ex de Anitta, Thiago Magalhães curte balada em Florianópolis com Adriano Imperador
Luiz Fábio Almeida é professor de Comunicação, Jornalista e um apaixonado pelo que acontece na televisão. É editor do RD1, onde escreve sobre TV, Audiências da TV e Esporte na TV desde 2014. Está nas redes sociais no @luizfabio_ca e também pode ser encontrado através do email [email protected]
